译文
本想长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维(wei)艰。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
黄河从西边逶迤而来,再(zai)窈窕如丝地流向东面的群山。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
傍晚时分(fen)雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
莫非是情郎来到她的梦中?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣(chen)子站出来保卫国家(jia)。万里河山充斥着(zhuo)金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
如今我就像那两(liang)三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑥狭: 狭窄。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
②月黑:没有月光。
6.返:通返,返回。