译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我好比知时应节的鸣虫,
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
诸侯踊跃兴起军(jun)队,武王如何动员他们?
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
楫(jí)
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑻黎庶:黎民百姓。
德:刘德,刘向的父亲。
焉:哪里。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
听:倾听。