译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬(xuan)崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也(ye)高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始(shi)关闭,到了晋朝才重新开放。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
细雨止后
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石(shi)兰啊一片芳香。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣(teng)蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
到达了无人之境。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
阳山是天下荒僻的地方。陆(lu)地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
莲花寺:孤山寺。
(72)底厉:同“砥厉”。
(6)祝兹侯:封号。
舍:家。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。