译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更(geng)深。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
容貌模样(yang)俊美娴雅,看她细嫩的(de)红润面庞。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如(ru)(ru)汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打(da)着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
11.但:仅,只。
⑤中庭:庭中,院中。
41.螯:螃蟹的大钳子。