译文
白袖被油污,衣服染成黑。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷(xiang)荒凉少人,与江(jiang)左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此(ci)创作此词,来抒发客居在外的感受。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
水流(liu)在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
山河将存在万古千(qian)秋,城郭却哲时落入敌手。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
8.妇不忍市之 市:卖;
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”