译文
想在山中找个人家去(qu)投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
可惜鲈鱼(yu)正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
你不要径自上天。
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明(ming)，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇(huang)的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留(liu)，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
注释
①未央：汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑶故人：老朋友，此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦，则我之思念自不必言，而双方之相知相忆又自然道出。
24、河兵：指镇守河防的兵。清代设河道总督，辖有专门治河的兵营。
90、弥纶：统摄。《易经·系辞上》：“易与天地准，故能弥纶天地之道。”
（34）季孙：鲁大夫季桓子，名斯。前496年（鲁定公十四年），孔子由大司寇代理国相，齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公，季桓子收下了女乐，致使鲁君怠于政事，三日不听政，孔子为此弃官离开鲁国。
⑷梨花：春天开放，花作白色。这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。
（49）怅盘桓以反侧：惆怅难耐，辗转反侧。盘桓，这里指内心的不平静。
波上寒烟翠：远远望去，水波映着的蓝天翠云青烟。