译文
魂啊不要去(qu)南方!
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀(xian)起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色(se)里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离(li)别多矣,谁能比长(chang)亭的柳树悄然冷寂?柳树若(ruo)是有情时,定不会长得如(ru)此青翠碧绿。
远离家乡啊异地(di)为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
金阙岩前双峰矗立入云端,
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
⑷重:重叠。
⑺阙事:指错失。
③芙蓉:指荷花。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
①芙蓉:指荷花。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。