译文
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人(ren)生(sheng))还能经受几度春风,几番飞红落花。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞(ju)此为非造反。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤(you)其豪放癫狂。
又(you)像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
艳丽的姿(zi)色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
须用:一定要。