译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我(wo)独自一人来到(dao)这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
怎样游玩随您的意愿。
君子(zi)说(shuo):学习不可以停止的。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事叹何时公平。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先(xian),一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
注释
④只且(音居):语助词。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
5.桥:一本作“娇”。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。