译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
层(ceng)层白云,荡涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门(men),却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他(ta)们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍(she)弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
假借:借。
关山:这里泛指关隘山岭。
秽:肮脏。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。