译文
唉呀，我(wo)那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
夜夜秋梦都缠绕着(zhuo)边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气(qi)飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
层层花影掩映着重(zhong)重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
芳草把路(lu)边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等(deng)到明月再圆不知还要等到何时。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
其五
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
血泪泣尽，流逝于时间，断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
注释
⑿由：通"犹"
或以为“拣尽寒枝“有语病，亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》：”观隋李元操《鸿雁行》曰：“夕宿寒枝上，朝飞空井旁。“坡语岂无自邪？“此言固是。寒枝意广泛，又说”不肯栖“，本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年：”鸟则择木，木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》：”择木知幽鸟。“
楼头画角：楼头，指城上的戍楼。画角，军用的号角，涂了彩色，故称画角。
乃左手持卮：然后
蚌：贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭
快：愉快。
⑽畴昔：过去，以前。