译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄(huang)沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到(dao)北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来(lai)表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中(zhong)来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
春风微凉,将(jiang)我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(74)清时——太平时代。