译文
后来人看待今天正像今人回(hui)顾往昔,过眼的(de)百世光景不过是风中之灯。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖(hu)的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管(guan)之乐在船的两头吹奏着。
年少寄情人事外,倾心只在琴(qin)与书。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
梦(meng)中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
魂啊不要去北方!
注释
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
前朝:此指宋朝。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。