译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
边喝酒边听音乐,周围还有(you)人伴舞。
王侯们的责备定当服从,
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远(yuan)去(qu)。欣喜之余遇三少年,都(du)是(shi)难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏(hu)记下。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一(yi)半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
(20)图:料想。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
(1)之:往。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。