译文
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和(he)节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所(suo)没有的。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
不信请看那凋残(can)的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
闲时观看石镜使心神清净，
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志(zhi)求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习(xi)的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻(qi)之情呀。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
⒁烘：灯光明达透出窗帘的情状。
⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
（11）有：用作朝代名前，无实意。
④揽衣：整理一下衣服。
补遂：古国名。