译文
慈母用手中的(de)针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
屋前面的院子如同月光照射。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
白色(se)骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
要知道这(zhe)江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
10、惕然:忧惧的样子。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。