译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这(zhe)凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
平缓(huan)流动的水啊,冲不走成(cheng)捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和(he)我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
二月天黄莺鸟飞到上林(lin)苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻(xun)访僧人,其实也为的是自乐自娱。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
物:此指人。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑶乔木:指梅树。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
朅(qiè):来,来到。