译文
眼见得树干将要合抱,得尽了(liao)生生不息的天理。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
气(qi)势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒(jiu)。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠(cui)袖殷勤劝酒,金杯(bei)错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁(qian)走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
茕茕:孤独貌。