译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没(mei)有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如(ru)今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
看这些边境线上长大的男(nan)儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎(lie),各自夸轻巧。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
众:所有的。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
16.皋:水边高地。