译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那(na)些已停办的欢乐宴会。
陇山上的明月高高照临边(bian)关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
谁知安史乱后(hou),田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧(shao)殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不(bu)久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希(xi)望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。