译文
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有(you)回还。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览(lan)一番。
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡(xiang)之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
委:委托。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。