译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
王侯们的责备(bei)定当服从,
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在治水的日子里(li),他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了(liao)洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽(ya)的时节。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
②次第:这里是转眼的意思。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑦消得:经受的住