译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速(su)的行走一(yi)天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能(neng)交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家(jia)后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
白日真黑夜(ye)假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
谋:谋划,指不好的东西
岸上:席本作“上岸”。
门下生:指学舍里的学生。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
2.惶:恐慌