译文
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的(de)时刻,多么美好的时光呀!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举(ju)止又那么安详柔美。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
不论是离开还是留下,都(du)会是对方梦中出现的人。
我默默地翻(fan)检着旧日的物品。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
繄:是的意思,为助词。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。