译文
落花(hua)随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为(wei)没有买而遗恨。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交(jiao)往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加(jia)考虑。”
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
弟兄之(zhi)间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
箭栝:箭的末端。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。