译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船落帆靠岸停下来。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
明朝有一位叫陆(lu)庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集(ji)市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后(hou),让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平(ping)整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱(sha)帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
若 :像……一样。
⑹同门友:同窗,同学。