译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就(jiu)日夕相处做邻居老翁。
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为(wei)苦。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了(liao)一杯碧绿的春景。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花(hua)分外艳丽鲜红。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世(shi)人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当(dang)世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
14.鞭:用鞭打
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
358、西极:西方的尽头。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。