译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
只要有重回长安的机会,我是(shi)不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
花从树上默默地(di)落下,水依然各自无情地流淌到池中。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量(liang)。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白(bai)天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见(jian)相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭(zao)受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
为何继承前任遗绪,所用谋略(lue)却不相同?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。