译文
春风吹绿了芳草,在白云的映(ying)衬下,芳草显得葱(cong)绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝(jue),精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏(lu)往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
请不要以为长(chang)安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
④辞:躲避。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
④闲:从容自得。
⑶日沉:日落。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”