译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
银鞍与白马相互辉映,飞(fei)奔起来如飒飒流星(xing)。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给(gei)将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬(chen)上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
“魂啊回来吧!
回忆(yi)汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
听:任,这里是准许、成全
(67)用:因为。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。