译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
铁枢铁键重重紧(jin)锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
临近分别的时(shi)候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
茅草房庭院经常打(da)扫(sao),洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
何必考虑把尸体运回家(jia)乡。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
可是没有人为它编(bian)织锦绣障泥,
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
须用:一定要。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑻但:只。惜:盼望。