译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
远远望见仙人正在彩云里,
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看(kan)(kan)。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
者:有个丢掉斧子的人。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。