译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪(hao)华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡(xun)抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
树林深处,常见到麋鹿出没。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发(fa)誓定要摆脱你,去(qu)那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
云雾缭绕(rao)的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先(xian)生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
已不知不觉地快要到清明。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
褰(qiān):拉开。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。