译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
五月是石榴花开(kai)得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
水流直下达三百丈,沿着山(shan)谷奔涌前行几十里。
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当(dang)大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风(feng)雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
238、此:指福、荣。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。