译文
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
在别离之时,佳人与我(wo)相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以(yi)飞到,想必书信稀少。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
庭院寂静,我在空空地(di)想着她。我为国而愁的太利害了,但没有(you)地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多(duo)了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
柴门多日紧闭不开,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
铁嘴钢牙(ya)列前,脚掌顿地其旁。
连禾黍都不能(neng)收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(3)低回:徘徊不进的样子。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
杂树:犹言丛生。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⒀甘:决意。