译文
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当(dang)然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到(dao)带湖的家去,与我早(zao)已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好(hao)。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方(fang)(fang))有位辨才(注:法号或人名)大师(shi),用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
隈:山的曲处。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑽短兵:指刀剑一类武器。