译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶(e)人当忠良。知(zhi)人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上(shang),
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
云霞(xia)虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
华山畿啊,华山畿,
夏桀行为总是(shi)违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
因(yin)此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族(zu)妇女的模样,
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
(45)揉:即“柔”,安。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
犦(bào)牲:牦牛。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⒅乌:何,哪里。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?