译文
我年(nian)轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
幸好知道已(yi)经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰(chen),它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
(65)顷:最近。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。