译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边(bian)的池塘。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并(bing)未衰穷。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗(chuang)宽空。
为何(he)箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽(jin)欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘(piao)落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
行路:过路人。
12、揆(kuí):推理揣度。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
故:原因;缘由。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑷沃:柔美。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。