译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不(bu)禁感到无限凄清。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案(an)头陈。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
抒发内心(xin)的怀乡之情最好不要登上越王台,因(yin)为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿(yuan)清醒。
千里芦(lu)花望断,不见归雁行踪。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
相见匆匆忙(mang)忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑽意造——以意为之,自由创造。
九回:九转。形容痛苦之极。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。