译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
遥想那世(shi)外桃源,更加想到自(zi)己生活的世界真是太差了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有篷有窗的安车已到。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也(ye)没有用。”
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费(fei)了泪千行。
“魂啊回来吧!
朽(xiǔ)
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
(7)有:通“又”。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(48)至:极点。
⑵攻:建造。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
故:所以。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。