译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
但是由于钟爱此山,如何才(cai)有求取仙法的途径?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思(si)也远远地超出一般人。
中年以后存有较浓的好道之(zhi)心,直到晚年才安家(jia)于终南山边陲。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
为何亲自为武王谋,奠定周朝(chao)后又发叹息?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计(ji)。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
人间暑:人间之事。
或:不长藤蔓,不生枝节,
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。