译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
灯火(huo)忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰(wei)我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
极:穷尽,消失。
(3)询:问