译文
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
想(xiang)起尊亲来便不禁双泪直淋。
友人的孤船帆影渐渐地远去(qu),消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
公子家的花种满了整个(ge)花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白(bai)鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢(huan)乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切(qie)的声声啼鹃。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
具:备办。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
红萼:指梅花。