译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞(fei)腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它(ta)就在路边开放了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑷止既月:指刚住满一个月。
“严城”:戒备森严的城。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
15.伏:通“服”,佩服。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。