译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
在污浊的世界(jie)得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
岸上(shang)古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
远望江水好(hao)像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
岭猿(yuan)越鸟的鸣叫声,本来会使北(bei)人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
[79]渚:水中高地。
双玉:两行泪。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⒅恒:平常,普通。
⒀归念:归隐的念头。
2.传道:传说。