译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的(de)冰雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样(yang)的夜晚,相思梦难成。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
26.曰:说。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
2.所取者:指功业、抱负。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。