译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
所征的士卒(zu)懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得(de)以有它伴我同行。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
怀(huai)念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑸青霭:青色的云气。