译文
人们各(ge)有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了(liao)居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳(shu)妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
你(ni)(ni)这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
大水淹没了所有大路,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
魂魄归来吧!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
让我只急得白发长满了头颅。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆(bao)声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
亟:赶快
⑷深林:指“幽篁”。
37、临:面对。
⑧侠:称雄。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。