译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子(zi)由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
其一
（汉顺帝）永(yong)和初年，张衡调离京城，担任河间王的相(xiang)。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
一年年过去，白头发不断添新，
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌(qi)成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢？”鲁仲连说:“从前，齐威王曾经奉行仁义，率领天下诸侯而朝拜周天子。当时，周天子贫困又弱小，诸侯们没有谁去朝拜，唯有齐国去朝拜。过了一年多，周烈王逝世，齐王奔丧去迟了，新继位的周显王很生气，派人到齐国报丧说: ‘天子逝世，如同天崩地裂般的大事，新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝，睡(shui)在草席上，东方属国之臣田婴齐居然敢迟到，当斩。’齐威王听了，勃然大怒，骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢！ ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见，死了就破口大骂，实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子，也没什么值得奇怪的。”
千军万马一呼百应动地惊天。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
注释
⑷有底：有何，有什么事？对这句问话，白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答：“小园新种红樱树，闲绕花行便当游。何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头？”时：相当于“啊”，语气词。
稍稍：时间副词，据《词源》释为“随即”，这里是渐渐。
⑺海云端：海云边。因闽地临海，故言。
130、不吾知：宾语前置，即“不知吾”，不了解我。
（15）然诺重，君须记：朋友间信用为重，您要切记。然诺重，指守信誉，不食言。
（26）庖厨：厨房。
閟（bì）：关闭。
⑸王畿（jī基）：京郊，古称靠近京城的周围。优本：优待农民。务闲：指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过：颇有情谊的频繁来往。